Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

maleficent

  • 1 злосторен

    maleficent

    Македонско-англиски речник > злосторен

  • 2 štetan

    maleficent, damaging
    * * *
    • detrimental
    • deleterious
    • verminous
    • prejudicial
    • injurious
    • harmful
    • adverse
    • noxious
    • pernicious
    • malign
    • mischievous
    • maleficent
    • noisome

    Hrvatski-Engleski rječnik > štetan

  • 3 jahat

    maleficent, villainous, wicked, evil
    * * *
    virulent, criminal
    * * *
    bad, wicked, evil

    Indonesia-Inggris kamus > jahat

  • 4 masculinidad

    • maleficent
    • malevolence
    • manliness
    • mannishness
    • masculinity

    Diccionario Técnico Español-Inglés > masculinidad

  • 5 rossz

    maleficent, dipshit, vicious, raunchy, incorrect

    Magyar-ingilizce szótár > rossz

  • 6 лош

    1. (недобър, отрицателен, зъл) bad (comp. worse, super, worst), ill, evil, wicked, foul, nasty, dark, vicious, maleficent
    ам. mean
    лош език bad/foul language
    имам лош език be foul-mouthed/-tongued
    държа лош език към abuse, call (s.o.) names
    говоря лоши работи за speak ill of
    лош нрав ill-nature, a nasty temper
    с лоша кръв (за кон) vicious
    имам лош нрав be ill-/bad-tempered, be vicious
    лошо държане bad behaviour, misconduct, misbehaviour
    имам лошо държане be ill-mannered
    лошо име a bad name
    ползувам се с лошо име have a bad name
    лоша слава ill fame, notoriety, disrepute
    лоши дела bad/dark deeds
    лоши пътища прен. evil ways
    лоши чувства ill/hard feeling, bad blood
    лоши очи evil eyes
    с лош поглед squint-eyed
    лошо храносмилане bad/poor digestion, indigestion
    лоша компания low company
    лоши другари bad/vicious companions
    лошо мнение a low/poor opinion
    имам лошо мнение за have/hold a poor opinion of, think meanly of
    лоша услуга an ill office, disservice
    лошо настроение a low mood, low spirits; pettishness, petulance, sullens
    лоши времена hard times
    лоша новина bad/cold news
    лошо предчувствие misgiving, foreboding
    лош проводник non-conductor
    лошо ръководство poor/ill management; mismanagement
    лошо ръководене/администриране misconduct, mal-administration
    лошо управление misrule
    лош късмет bad/ill luck; mishap, misfortune, hard lines
    лошо състояние (на сграда, път и пр.) poor condition, disrepair
    лоша дума a cross word
    лошо предзнаменование a bad/an ill omen; finger/ (hand-)writing on the wall
    лоша грешка a bad mistake
    лош удар a bad shot
    лоша рана a bad/nasty wound
    лошо порязване a nasty cut
    погаждам някому лош номер play s.o. a nasty trick
    не ставай лош! don't be nasty! това е лошо за тебе that's bad for you
    лоша работа it's a bad business, things are looking bad, it's a tough situation
    лоша ти е работата you are in for it, you are in a tight spot
    да не се е случило нещо лошо I hope there's nothing wrong
    в най- лошия случай at (the) worst
    ако се случи най- лошото if the worst comes to the worst
    това не е най- лошото the worst is yet to come
    2. (недоброкачествен, противен) bad, foul, ill, poor
    лош въздух/дъх bad/foul air/breath
    лоша миризма a bad/foul/offensive smell
    лоша храна bad/foul/coarse food
    лошо качество poor/low quality
    3. (незадоволителен) poor, bad, inferior; broken, incorrect
    разг. miserable
    лоша бележка a bad mark
    лошо изпълнение a poor performance
    лош математик съм I am poor at maths, I'm a poor mathematician
    лошо здраве poor/ill health
    не е по- лош от другите he's no worse than the rest; he might pass in a crowd
    лош играч a poor player, sl. mug
    лош английски bad/broken English
    5. (за времето) bad, nasty, разг. wretched, miserable
    6. (за болест) bad, malignant, severe
    лоша кашлица/настинка a bad cough/cold
    лошо гърло croup
    лоша пъпка a malignant pistule, carbuncle, anthrax
    * * *
    прил.
    1. ( недобър, отрицателен, зъл) bad (comp. worse, super. worst), ill, evil, wicked, foul, nasty, dark, vicious, maleficent; амер. mean; в най-\лошия случай at (the) worst; говоря \лоши работи за speak ill of; държа \лош език към abuse, call (s.o.) names; имам \лош език be foul-mouthed/-tongued; имам \лош нрав be ill-/bad-tempered, be vicious; имам \лошо държане be ill-mannered; имам \лошо мнение за have/hold a poor opinion of, think meanly of; \лош език bad/foul language; \лош късмет bad/ill luck; mishap, misfortune; \лош нрав ill-nature, nasty temper; \лош проводник non-conductor; \лош удар bad shot; \лоша дума cross word; \лоша компания low company; \лоша новина bad/cold news; \лоша работа it’s a bad business, things are looking bad, it’s a tough situation; \лоша слава ill fame, notoriety, disrepute; \лоша ти е работата you are in for it, you are in a tight spot; \лоша услуга ill office, disservice; \лоши времена hard times; \лоши дела bad/dark deeds; \лоши очи evil eyes; \лоши пътища прен. evil ways; \лоши чувства ill/hard feeling, bad blood; \лошо държане bad behaviour, misconduct, misbehaviour; \лошо настроение low mood, low spirits; pettishness, petulance, sullens; \лошо предзнаменование bad/ill omen; finger/(hand-)writing on the wall; \лошо предчувствие misgiving, foreboding; \лошо ръководене/администриране misconduct, maladministration; \лошо ръководство poor/ill management; mismanagement; \лошо състояние (на сграда, път и пр.) poor condition, disrepair; \лошо управление misrule; \лошо храносмилане bad/poor digestion, indigestion; не ставай \лош! don’t be nasty! погаждам някому \лош номер play s.o. a nasty trick; последва нещо още по-\лошо worse followed; с \лош поглед squint-eyed; c \лоша кръв (за кон) vicious; това не е най-\лошото the worst is yet to come;
    2. ( недоброкачествен, противен) bad, foul, ill, poor, rotten; \лоша миризма bad/foul/offensive smell; \лоша храна bad/foul/coarse food; \лошо качество poor/low quality;
    3. ( незадоволителен) poor, bad, inferior; broken, incorrect; разг. miserable; \лош английски bad/broken English; \лош играч poor player, sl. mug; \лош математик съм I am poor at maths, I’m a poor mathematician; \лошо здраве poor/ill health; \лошо изпълнение poor performance; не е по-\лош от другите he might pass in a crowd;
    4. ( непослушен) naughty;
    5. (за времето) bad, nasty, разг. wretched, miserable;
    6. (за болест) bad, malignant, severe; \лоша пъпка malignant pistule, carbuncle, anthrax; \лошо гърло croup;
    7. като същ. ср., само ед. ill, wrong; зная какво е добро и какво е \лошо know right from wrong; какво му е \лошото на what’s wrong with, what’s the matter with; \лошо ти се пише there’s trouble in store for you, it will go hard with you; \лошото е там, че the trouble is that, the mischief of it is that, the catch is that; попадам на по-\лошо go further and fare worse; правя някому \лошо do s.o. wrong; там е \лошото there’s/that’s the rub; само мн. \лошите the baddies.
    * * *
    bad: а лош idea - лоша идея; dark; harmful (вреден); ill{il}: лош will - лоши намерения; malefic; maleficent; miserable{`mizxrxbl}; nasty: a лош wound - лоша рана; naughty: лош by nature - лош по природа; poor: лош quality - лошо качество; sinister: лош companions - лоши другари
    * * *
    1. (за болест) bad, malignant, severe 2. (за времето) bad, nasty, разг. wretched, miserable 3. (недоброкачествен, противен) bad, foul, ill, poor 4. (недобър, отрицателен» зъл) bad (comp. worse, super, worst), ill, evil, wicked, foul, nasty, dark, vicious, maleficent 5. (незадоволителен) poor, bad, inferior;broken, incorrect 6. (непослушен) naughty 7. ЛОШ английски bad/broken English 8. ЛОШ въздух/дъх bad/foul air/breath 9. ЛОШ език bad/foul language 10. ЛОШ играч a poor player, sl. mug 11. ЛОШ късмет bad/ill luck;mishap, misfortune, hard lines 12. ЛОШ математик съм I am poor at maths, I'm a poor mathematician 13. ЛОШ нрав ill-nature, a nasty temper 14. ЛОШ проводник non-conductor 15. ЛОШ удар a bad shot 16. ЛОШa бележка a bad mark 17. ЛОШa грешка a bad mistake 18. ЛОШa дума а cross word 19. ЛОШa кашлица/настинка a bad cough/cold 20. ЛОШa компания low company 21. ЛОШa миризма a bad/foul/offensive smell 22. ЛОШa новина bad/cold news 23. ЛОШa пъпка a malignant pistule, carbuncle, anthrax 24. ЛОШa работа it's a bad business, things are looking bad, it's a tough situation 25. ЛОШa рана a bad/nasty wound 26. ЛОШa слава ill fame, notoriety, disrepute 27. ЛОШa услуга an ill office, disservice 28. ЛОШa храна bad/ foul/coarse food 29. ЛОШo гърло croup 30. ЛОШo държане bad behaviour, misconduct, misbehaviour 31. ЛОШo здраве poor/ill health 32. ЛОШo изпълнение a poor performance 33. ЛОШo име a bad name 34. ЛОШo мнение a low/poor opinion 35. ЛОШo настроение a low mood, low spirits;pettishness, petulance, sullens 36. ЛОШo порязване a nasty cut 37. ЛОШo предзнаменование a bad/an ill omen;finger/(hand-)writing on the wall 38. ЛОШo предчувствие misgiving, foreboding 39. ЛОШo ръководене/администриране misconduct, mal-administration 40. ЛОШo ръководство poor/ill management;mismanagement 41. ЛОШo състояние (на сграда, път и пр.) poor condition, disrepair 42. ЛОШo управление misrule 43. ЛОШo храносмилане bad/poor digestion, indigestion 44. ЛОШа ти е работата you are in for it, you are in a tight spot 45. ЛОШи времена hard times 46. ЛОШи дела bad/dark deeds 47. ЛОШи другари bad/vicious companions 48. ЛОШи очи evil eyes 49. ЛОШи пътища прен. evil ways 50. ЛОШи чувства ill/hard feeling, bad blood 51. ЛОШо качество poor/low quality 52. ако се случи най-ЛОШото if the worst comes to the worst 53. ам. mean 54. в най-ЛОШия случай at (the) worst 55. говоря ЛОШи работи за speak ill of 56. да не се е случило нещо ЛОШо I hope there's nothing wrong 57. държа ЛОШ език към abuse, call (s.o.) names 58. имам ЛОШ език be foul-mouthed/-tongued 59. имам ЛОШ нрав be ill-/bad-tempered, be vicious 60. имам ЛОШо държане be ill-mannered 61. имам ЛОШо мнение за have/hold a poor opinion of, think meanly of 62. не е по-ЛОШ от другите he's no worse than the rest;he might pass in a crowd 63. не е чак толкова ЛОШо it isn't (half) so bad 64. не ставай ЛОШ! don't be nasty! това е ЛОШо за тебе that's bad for you 65. погаждам някому ЛОШ номер play s.o. a nasty trick 66. ползувам се с ЛОШо име have a bad name 67. последва нещо още по-ЛОШо worse followed 68. разг. miserable 69. с ЛОШ поглед squint-eyed 70. с ЛОШа кръв (за кон) vicious 71. това не е най-ЛОШото the worst is yet to come

    Български-английски речник > лош

  • 7 пагубен

    pernicious, baneful, baleful, disastrous. calamitous, noxious, fatal, maleficent
    пагубно влияние a pernicious/harmful influence
    * * *
    па̀губен,
    прил., -на, -но, -ни pernicious, baneful, baleful, disastrous, catastrophic, devastating, ruinous, destructive; calamitous, noxious, fatal, maleficent; deleterious; върша своята \пагубенна работа do o.’s deadly/evil work; \пагубенно влияние harmful/poisonous influence.
    * * *
    destructive; baneful{`beinful}; blighting{`blaitiN}; calamitous{kx`lEmitxs}; damnific{dEm`nifik}; deplorable; harmful{`ha;mful}; homicidal; malign{mx`lain}; noxious; ruinous; subversive; suicidal (прен.)
    * * *
    1. pernicious, baneful, baleful, disastrous. calamitous, noxious, fatal, maleficent 2. върша своята пагубна работа do o.'s deadly work 3. пагубно влияние a pernicious/harmful influence

    Български-английски речник > пагубен

  • 8 пакостен

    harmful, injurious, bad, pernicious, maleficent, noisome
    пакостна дейност perni-clous activities
    вж. пакостлив
    * * *
    па̀костен,
    прил., -на, -но, -ни harmful, injurious, bad, pernicious, maleficent, noisome.
    * * *
    mischievous; damnific{dEm`nifik}; harmful; noisome; noxious
    * * *
    1. harmful, injurious, bad, pernicious, maleficent, noisome 2. вж. пакостлив 3. пакостна дейност perni-clous activities

    Български-английски речник > пакостен

  • 9 престъпен

    criminal, felonious; malfeasant; maleficent; nefarious; culpable
    * * *
    престъ̀пен,
    прил., -на, -но, -ни criminal, felonious; malfeasant; maleficent; nefarious; culpable; delinquent; \престъпенен свят gangland, underworld; \престъпенна небрежност culpable/gross negligence; \престъпенно бездействие criminal omission; \престъпенно нехайство gross dereliction of duty; \престъпенно посегателство criminal trespass.
    * * *
    criminal: the престъпен world - престъпният свят; culpable: a престъпен ignorance - престъпно невежество; fell; felonious; malfeasant{mxl`fi;sxnt}; nefarious
    * * *
    1. criminal, felonious;malfeasant;maleficent;nefarious;culpable 2. престъпна небрежност culpable negligence

    Български-английски речник > престъпен

  • 10 пагубный

    1) General subject: baleful, calamitous, cankerous, contrarious, damnatory, damnific, destructive, evil, fatal, harmful, hurtful, malefic, maleficent (для), malign, malignant, mischievous, noxious, pernicious, pestilent, pestilential, prejudicial, prejudicious, sinister, unhealthy, perilous (ex. "perilous pursuit" - пагубное устремление, "perilous inclination" - пагубная склонность/наклонность), disastrous
    2) Geology: subversive
    3) Medicine: deleteriolis, detrimental (для здоровья)
    4) Engineering: devastating
    5) Bookish: malefic (особ. о магическом, колдовском влиянии), (to) maleficent
    6) Ecology: deleterious
    7) Makarov: evil (о примере, совете и т.п.), venomous

    Универсальный русско-английский словарь > пагубный

  • 11 zararlı

    adj. baleful, baneful, corruptive, deleterious, derogatory, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, insalubrious, malefic, maleficent, mischievous, nocuous, noisome, noxious, pernicious, pestilent, pestilential
    * * *
    1. unhealthful 2. baleful 3. baneful 4. deleterious 5. detrimental 6. disadvantageous 7. harmful 8. hazardous 9. hurtful 10. injurious 11. insalubrious 12. malefic 13. maleficent 14. mischievous 15. noxiouspernicious

    Turkish-English dictionary > zararlı

  • 12 (to) пагубный

    Bookish: maleficent

    Универсальный русско-английский словарь > (to) пагубный

  • 13 вредный

    1) General subject: adverse, bad, baneful, bloody minded, bloody-minded (о человеке), cankerous, contrarious, deleterious, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, malign, mischievous, nocuous, noisome, noxious, parlous, peccant, pernicious, pestiferous, pestilent, prejudicious, snaky (о человеке), unhealthy, unsalutary (для здоровья), unwholesome, verminous, wicked, prejudicial, sinister, unuseful (терминология НЛП), mean (talking about a person: He's a real mean guy. He's such a mean guy.), unconducive
    4) Dialect: unlucky
    5) Obsolete: virose
    6) Botanical term: harmful (лат. perniciosus), injurious (лат. perniciosus)
    7) Engineering: damaging, hazardous
    8) Bookish: nocent
    9) Chemistry: Xn
    12) Fishery: unfavorable
    13) Business: wrongful
    15) Makarov: adverse (о влиянии, эффекте), dangerous, dangerous (опасный), deleterious (о влиянии, эффекте), detrimental (для здоровья), detrimental (о влиянии, эффекте), evil (о примере, совете и т.п.), harmful (о влиянии, эффекте), hazardous (опасный), hostile, insalutary, parasitic, parasitical, pestilential, sickly (об условиях жизни), unfavourable (о влиянии, эффекте), unhealthy (нездоровый), vicious

    Универсальный русско-английский словарь > вредный

  • 14 вредоносный

    2) Psychology: harmful
    3) Information technology: malicious
    4) Aviation medicine: detrimental

    Универсальный русско-английский словарь > вредоносный

  • 15 криминальный

    1) General subject: criminal, criminous, maleficent, crimeful

    Универсальный русско-английский словарь > криминальный

  • 16 преступный

    3) Jargon: wide open
    4) Makarov: evil

    Универсальный русско-английский словарь > преступный

  • 17 מזיק

    adj. harmful, injurious, inimical, maleficent, malign, nocuous, noxal, noxious, pernicious, pestiferous, prejudicial, malignant
    ————————
    pest, vermin, varmint; ; damager, harmer, injurer; demon, hobgoblin

    Hebrew-English dictionary > מזיק

  • 18 bösartig

    Adj.
    1. (boshaft, gemein) malicious, nasty; Tier: vicious; unser Nachbar ist richtig bösartig our neigbo(u)r is really malevolent; das ist bösartiges Gerede this is spiteful gossip
    2. MED., Tumor etc.: malignant; Krankheit: auch pernicious, malign förm.; bösartiges Tumorwachstum malignant tumo(u)r growth; es war etwas Bösartiges it was a malignancy
    * * *
    fierce; pernicious; rancorous; vicious; malfeasant; ill-natured; spiteful; evil-minded; mean; malign; maleficent; malignant
    * * *
    bös|ar|tig
    adj
    Mensch, Wesen malicious, nasty; Tier vicious; (MED ) Geschwür malignant
    * * *
    1) ((of a tumour, disease etc) likely to become worse and cause death: She died of a malignant tumour.) malignant
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) mean
    5) (evil; cruel; likely to attack or cause harm: Keep back from that dog - it's vicious.) vicious
    * * *
    bös·ar·tig
    1. (tückisch) malicious
    ein \bösartiges Tier a vicious animal
    2. MED (maligne) malignant
    eine \bösartige Krankheit a pernicious disease
    * * *
    1.
    1) malicious < person, remark, etc.>; vicious < animal>
    2) (Med.) malignant
    2.
    adverbial maliciously
    * * *
    1. (boshaft, gemein) malicious, nasty; Tier: vicious;
    unser Nachbar ist richtig bösartig our neigbo(u)r is really malevolent;
    das ist bösartiges Gerede this is spiteful gossip
    2. MED, Tumor etc: malignant; Krankheit: auch pernicious, malign form;
    bösartiges Tumorwachstum malignant tumo(u)r growth;
    es war etwas Bösartiges it was a malignancy
    * * *
    1.
    1) malicious <person, remark, etc.>; vicious < animal>
    2) (Med.) malignant
    2.
    adverbial maliciously

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > bösartig

  • 19 maléfico

    adj.
    maleficent, black, evil, malefic.
    * * *
    1 evil, harmful
    * * *
    ADJ evil
    * * *
    - ca adjetivo <poderes/espíritus> evil; < influencia> harmful
    * * *
    - ca adjetivo <poderes/espíritus> evil; < influencia> harmful
    * * *
    ‹poderes/espíritus› evil; ‹influencia› harmful
    * * *

    maléfico
    ◊ -ca adjetivo ‹poderes/espíritus› evil;


    ‹ influencia› harmful
    maléfico,-a adjetivo harmful
    ' maléfico' also found in these entries:
    Spanish:
    maléfica
    English:
    evil
    * * *
    maléfico, -a adj
    evil
    * * *
    adj evil
    * * *
    maléfico, -ca adj
    : evil, harmful

    Spanish-English dictionary > maléfico

  • 20 اذیت رساں

    a.
    maleficent / nocent

    Urdu-English dictionary > اذیت رساں

Страницы

См. также в других словарях:

  • Maleficent — as she appears in Disney s Sleeping Beauty with her pet Diablo on her shoulder First appearance Sleeping Beauty (1959) Created by …   Wikipedia

  • maleficent — (adj.) 1670s, from L. maleficent , altered stem of maleficus (see MALEFIC (Cf. malefic)) …   Etymology dictionary

  • Maleficent — Ma*lef i*cent, a. [See {Malefic}.] Doing evil to others; harmful; mischievous. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maleficent — index bad (offensive), dangerous, deleterious, delinquent (guilty of a misdeed), diabolic, disadvantageous, harmful …   Law dictionary

  • maleficent — [mə lef′ə sənt] adj. [back form. < maleficence < L maleficentia < maleficus: see MALEFIC] harmful; hurtful; evil maleficence n …   English World dictionary

  • maleficent — /meuh lef euh seuhnt/, adj. doing evil or harm; harmfully malicious: maleficent destroyers of reputations. [1670 80; back formation from L maleficentia MALEFICENCE; see ENT] * * * …   Universalium

  • maleficent — malefic, maleficent malign, baleful, *sinister …   New Dictionary of Synonyms

  • maleficent — adjective Etymology: back formation from maleficence Date: 1678 working or productive of harm or evil ; baleful …   New Collegiate Dictionary

  • maleficent — adjective Harmful or evil in intent or effect. Ant: beneficent …   Wiktionary

  • maleficent — ma lef·i·cent || mÉ™ lefɪsnt adj. harmful, evil …   English contemporary dictionary

  • maleficent — a. Harmful, mischievous, injurious, evil doing …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»